-
1 head out
-
2 head out
inf отправиться/трогаться в путьI have a long way to go before dark. I’m going to head out.
When do you head out again?
-
3 head out
phrvi AmE infmlThe talks began to head out and it wasn't long before we were able to reach an agreement — Переговоры вскоре приняли конструктивный характер, и мы смогли заключить соглашение
-
4 head out
1) Общая лексика: выходить (из дома) (We were just heading out when Caitlyn called.), уходить (из дома) (Hi Jim, it's Samantha calling. I'm just heading out, it's about 3:30. I'll try phoning you back again later, probably just after 5 sometime. Thank you! Bye-bye! - Я сейчас ухожу), двигаться в (какую-либо сторону), направляться -
5 head out towards
Общая лексика: ехать в сторону (If you're heading out towards Maple Ridge, the Pitt River Bridge is closed for deck repairs until Monday.) -
6 head-out flying
Авиация: полёт "не глядя", полёт "отвернувшись" -
7 Head Out Display
Авиация: дисплей с выходом на внешнюю систему -
8 Head out flying
Авиация: "слепой" полёт, полёт вслепую -
9 head out on a few errands
Общая лексика: поехать по делам (напр., почта, прачечная, аптека и т.д.:)Универсальный англо-русский словарь > head out on a few errands
-
10 head out
достигать кульминацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head out
-
11 head out
1) отходить2) удалиться -
12 head out
-
13 head out
фраз. гл.; амер.; разг. достигать кульминации -
14 head-out control
управление [пилотирование] с наблюдением внекабинной обстановки -
15 head-out display
индикатор, обеспечивающий возможность считывания информации с одновременным обзором внекабинной обстановки -
16 head-out time
продолжительность визуального полета; продолжительность полета с обзором < летчиком> внекабинного пространства -
17 beat head out on
-
18 get one's head out of one's ass
expr AmE vulg slMake the system work. Get your head out of your Hollywood ass — Сделай так, чтобы все вертелось. Брось свои голливудские замашки и начинай относиться к делу серьезно
The new dictionary of modern spoken language > get one's head out of one's ass
-
19 beat (one's) head out about (smth.)
Макаров: ломать себе голову над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > beat (one's) head out about (smth.)
-
20 beat (one's) head out on (smth.)
Макаров: ломать себе голову над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > beat (one's) head out on (smth.)
См. также в других словарях:
head-out — The starting point of a mail run or trip … Glossary of postal terms
head out — {v.} 1. To go or point away. * /The ship left port and headed out to sea./ * /The car was parked beside the house. It was headed out towards the street./ 2. {informal} Leave; start out. * /I have a long way to go before dark. I m going to head… … Dictionary of American idioms
head out — {v.} 1. To go or point away. * /The ship left port and headed out to sea./ * /The car was parked beside the house. It was headed out towards the street./ 2. {informal} Leave; start out. * /I have a long way to go before dark. I m going to head… … Dictionary of American idioms
head\ out — v 1. To go or point away. The ship left port and headed out to sea. The car was parked beside the house. It was headed out towards the street. 2. informal Leave; start out. I have a long way to go before dark. I m going to head out … Словарь американских идиом
head out — leave, start out It is time that we head out for the movie now or we will be late … Idioms and examples
head out — leave, depart We should head out soon. We have a long way to go … English idioms
get your head out of the clouds — be more realistic, come down to earth, get real You can dream at home, but please get your head out of the clouds when you come to work … English idioms
out of one's head — or[out of one s mind] or[out of one s senses] also[off one s head] {adj. phr.}, {informal} Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. * /The patient was feverish and out of his head and had to be watched./ * /Her friends thought she was out … Dictionary of American idioms
out of one's head — or[out of one s mind] or[out of one s senses] also[off one s head] {adj. phr.}, {informal} Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. * /The patient was feverish and out of his head and had to be watched./ * /Her friends thought she was out … Dictionary of American idioms
out of one's mind — See: OUT OF ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
out of one's mind — See: OUT OF ONE S HEAD … Dictionary of American idioms